读书笔记该如何翻译成英文?请在国外留学的朋友帮个忙,“读书/学习笔记”老美一般怎么说,比如,老美如何说:“把你的笔记借我

读书笔记该如何翻译成英文?
请在国外留学的朋友帮个忙,“读书/学习笔记”老美一般怎么说,比如,老美如何说:“把你的笔记借我看看这句话。”
qinghongyu 1年前 已收到2个回答 举报

酒_不醉人 花朵

共回答了29个问题采纳率:93.1% 举报

读书/学习笔记”Reading / study notes "
:“把你的笔记借我看看这句话。”: "To lend me your notes to see this sentence."

1年前

1

tigerbabyning 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

十个人有十个讲法吧,哪里有这样机械地学语言的。千万不别信楼上朋友用软件翻出来的英语,不信你把这句话返回去,看看出来的中文是什么。
“把你的笔记借我看看”可以讲“May I borrow your class notes, please?”
供你参考,记住翻译句子,只有更好,没有最好。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.063 s. - webmaster@yulucn.com