英语翻译其实我也有错,我不应该因为这么点点事情而责备你,一本字典也比不上我的友谊,我向你深深的致上歉意,请原谅我!

To tell you the truth ,I'm also wrong.I shoud not have scolded you for so little a thing .Nothing can be equal to the friendship between us,to say nothing of a dictionary.Here let me show you my deep sorry from the bottom of my heart.Do forgive me!

In fact, I was wrong, I should not be blamed for such a little thing and you have a dictionary can not compare my friendship to you, I deeply apologize for the letter on, please forgive me! !

In fact, I was wrong, I should not be blamed for such a little thing and you have a dictionary can not compare my friendship to you, I deeply apologize for the letter on, please forgive me.
本人英文水平有限,请慎重使用.

I can't have wrong in fact , I do not ought to blame you because of such counts a thing , one dictionary also cannot compare with my friendship , I face you deeply having caused an apology , forgive me! !