喜欢可以很多人,可爱却只有一个【用英语怎么翻译?】

温柔的背后是谎言 1年前 已收到6个回答 举报
赞

短婚无孩乔媚娘 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

Like can be said to a lot of people,but love,only to one.
这句话翻译过来是 喜欢可以说给很多人听,但是爱,只说给一个人.
可能和LZ想要的直译有点区别,不过我觉得这样比较浪漫.

1年前

10

mp33321 幼苗

共回答了130个问题 举报

You can like so many people ,but only love one.

1年前

2

走过围城俱乐部 幼苗

共回答了25个问题 举报

Like many people, but can only one

1年前

2

uniquecm 幼苗

共回答了13个问题 举报

The people you like could be many,though the one you loves should be
only

1年前

2

yizhuowang 花朵

共回答了7530个问题 举报

you can like many people, but love with only one

1年前

2

murong_chui 幼苗

共回答了6个问题 举报

Like many people, but can only one

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.820 s. - webmaster@yulucn.com