推迟这次会议到本季度末英文怎么翻译

极品飞鱼 1年前 已收到2个回答 举报
赞

3p9vaa 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

To postpone the meeting until the end of this season.
Let's postpone the meeting until the end of this season.
Let's postpone the meeting till the end of this season.

1年前

8

三W 幼苗

共回答了26个问题 举报

首先，season 是季节的意思，不能用于表示季度。所以，用season 翻译季度是错误的。外国人读到这个句子，就会理解为“会议推迟到春/夏/秋/冬末。”
“季度”的英语是quarter,但英美人士在用quarter 表示季度的时候，通常给出很具体的时间，比如：第一季度，the first quarter of the year; 第二季度， the second quarter of t...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.565 s. - webmaster@yulucn.com