爱一回伤三年
幼苗
共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报
句子结构分析
Provide steel frames and supports for ferrous gratings and aluminum frames for aluminum gratings.
翻译为:提供铁格栅的钢质框架和(钢质)支撑物,以及铝格栅的铝框架.
或者可以这样理解(这样结构比较清晰):为铁格栅提供钢质框架和支撑部分,为铝格栅提供铝质框架.
这里的“A (and B) for C ”的结构可以理解为“C的A和B”.另外,第二个“and” 才是连接主句的连词.不知道我表达得是否清楚,这下明白了吗?
1年前
9