英语翻译其实并不是这样的,无论什么事情:探险也好、比赛也好………成功与失败、胜利与失败,都只是表面上的结果,最重要的是过

英语翻译
其实并不是这样的,无论什么事情:探险也好、比赛也好………成功与失败、胜利与失败,都只是表面上的结果,最重要的是过程,只要你在过程中付出过努力,无论结果如何都是有价值的.更何况探险的意义就在于:认识自然,挑战人类自我,实现生命的价值,给后人以精神的鼓舞.虽然斯科特一行人的经历及后果与阿蒙森相比有着天壤之别.虽然他到达南极点的时间比阿蒙森晚,但却是世界公认的最伟大的南极探险家.因为他们那强烈的团结协作精神,在关键的时刻为了保护同伴,勇于献出自己的生命的举动都深深的感动着后人,给予后人启示.
请帮我翻一下这段话,不要有语法错误,
save002 1年前 已收到5个回答 举报

oscwz 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

Actually it is not as it seems.No matter what it is,like adventure or game,success or failure,victory or defeat,etc,are all the superficial things.The process is the most important.As long as you have made efforts in the process,every outcome has its value.The significance of adventure is:knowing the nature,challenging mankind himself,and fulfilling the meaning of life,so as to inspire the others.Although Scott arrived at the south pole later than Amundsen,and less sucessful also,he is still the most famous South pole explorer,for his strong teamwork spirit,his willingness to sacrifice himself for his teammates on the crucial points.All his spirits have inspired thousands people.
本人在三楼的基础上做了些润色.三楼翻译的很好.

1年前

6

微斐 幼苗

共回答了68个问题 举报

But it's not like this, anything thing like: adventure, competitions ... success and failure, victory and defeat, are merely the seeming result, the most important is process, as long as you try your ...

1年前

2

豆丁丁 幼苗

共回答了4个问题 举报

这个好长的,我英语不够熟要翻译的话得花几十分钟呢,没时间啊

1年前

1

oo掉了碗大个疤 幼苗

共回答了4个问题 举报

But it is not, no matter what: Adventure Ye Hao, competitions Yehao ... ... ... success and failure, victory and defeat, are merely the result of the surface, the most important process, as long as yo...

1年前

1

wyqs0705 幼苗

共回答了11个问题 举报

Actually it is not as it seems.No matter it is adventure or game,success or failure,victory or defeat,are all the superficially outcomes.As long as you have made efforts in the process,every outcome h...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.737 s. - webmaster@yulucn.com