地道英文例子

151.没完没了.Will it never end?
Doesn’t he know when to stop?
注：will it never end?就文法上应该是：Will it ever end?这里用Never,是在强调语气懂得无奈.Someone
doesn’t know when to stop 意思是“有人就是不知道适可而止.”
152.太过分了!That’s too much!
153.太夸张了!That’s an exaggeration!
154.死都不要(干)!Over my dead body!
注：这句的愿意是“等我死了再说”,用隐喻的方式表达说话者强烈的反对.
155.真没想到.I had no idea.
156.我的妈呀!Oh my god!
157.赶时间吗?Are you in a hurry?
注：in a hurry亦可用rushed for time 或 pressed for time代替.
158.常有的事.Happens all the time.