《纪枭鸣》翻译东渭桥有贾食于道者，其舍之庭有槐焉。耸于舒柯，布叶凝翠，若不与他槐等。其舍既陋，主人独以槐为饰。当乎夏日，

《纪枭鸣》翻译
东渭桥有贾食于道者，其舍之庭有槐焉。耸于舒柯，布叶凝翠，若不与他槐等。其舍既陋，主人独以槐为饰。当乎夏日，则孕风贮凉。虽 高台大屋，谅无惭德。①是以徂南走北，步者乘者，息肩于斯，税②驾于斯，亦忘舍之陋。 长庆元年，简言去鄜③，得息于其下。观主人德槐之意，亦高台大室者也。洎明年往夏阳，则槐薪矣。屋既陋，槐且为薪，遂进他舍。因问其故，曰：“某与邻俱贾食者也，某以槐故，利兼于邻。邻有善作枭鸣者，每伺宵晦，辄登树枭鸣。凡侧于树，若大若小，莫不懔然惧悚。以为鬼物之在槐也，不日而至也。又私于巫者，俾于鬼语：‘槐不去，枭不息。’主人有母且瘵④，虑祸及母，遂取巫者语。后亦以稀宾致困。” 简言曰：假为枭鸣，灭树殃家，甚于真枭。非听之误耶？然屈平骞谔⑤，非不利于楚也，靳尚一枭鸣而三闾放；杨震訏谟⑥，非不利于汉也，樊丰一枭鸣而太尉死。求之古，主人亦不为甚愚。