“楚”字的英文音译“楚”的英文音译 不要用粤语拼音 怎样拼写能最接近中文“楚”的发音

小毛点 1年前 已收到3个回答 举报
赞

我要当老总 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

英语没有和 “楚” 完全相同发音的单词,
这是因为“楚” 的 ch 读 “软声”,英语没有这个读音.
你可能已经知道,最接近的音译是 chu ,或 choo ,
比如战国时代的《楚国》的英语翻译是 Kingdom of Chu
有人把 chu 写为 ch'u 来表示 ch 的 “软声”发音.
我是加拿大人,前英语老师.

1年前

7

王子衿 幼苗

共回答了801个问题 举报

与“楚”谐音的拼写，有Chu（汉语拼音）、Ch'u（威妥玛拼音）、Tsu（日本假名拼音）、Chew（英文拼音）。如果用于姓名，建议用Chew。
Chew：[tʃu:] [英格兰人姓氏] 丘，楚。含义是“幼兽，雏鸟、“鱼鳃、“红嘴乌鸦”。

1年前

2

五分钱的爱情 幼苗

共回答了1个问题 举报

应该是tsu

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com