女性英文称呼?不知道一个外国女性是否结婚,最好用什么称呼?（写英文信件）

leebin_sh 1年前 已收到12个回答 举报
赞

猫的寓言 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

Miss 是确切知道对方未婚的情况下说的,不知道已婚未婚,应该用 Ms.,意为“女士”,可以是“小姐”,也可以是“夫人”.
lady 也有“女士”的意思,但信件中如果称呼某女为 Lady 某某,那就跟它的另一个词义“夫人”混了,这个“夫人”通常指英国贵族系统里的封号.
madam 也有“女士”的意思,不过一般来说适用于年纪较长的已婚女性,并且多数情况下口语用得比较多.

1年前

12

爱上红酒 幼苗

共回答了647个问题 举报

Lady
ma'am
都可以

1年前

2

iceboylzk 幼苗

共回答了7个问题 举报

miss

1年前

2

紫苏子8 幼苗

共回答了16个问题 举报

如果对方是有博士或者硕士学位的，称Dr（Doctor）XXX博士 或者（Master)xxx硕士。
如果对方是普通的女性，Madam 是成年人的礼貌用语。
而Lady 或者 Young Lady 是给年青的女士用的礼貌用语。

1年前

2

hbyskzy 幼苗

共回答了1个问题 举报

Miss.或Ms.

1年前

2

jackie_leon 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

信头可用Dear Madam XXX,
文中可用Ms. XXX
Miss 未婚
Mrs. 已婚
Ms. 不确定

1年前

1

千变的脸 幼苗

共回答了7个问题 举报

madam

1年前

1

凌风瑞意 幼苗

共回答了8个问题 举报

Madam 最合适不过了！ Madam 就是女士的意思 很有礼貌！

1年前

1

lxdong1113 幼苗

共回答了18个问题 举报

5楼最佳答案

1年前

1

kiuping 幼苗

共回答了5个问题 举报

Ms

1年前

0

Roodick 幼苗

共回答了15个问题 举报

Ms

1年前

0

爱我家园 幼苗

共回答了1个问题 举报

Ms.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 28 q. 1.624 s. - webmaster@yulucn.com