哥哥姐姐们帮忙，帮我翻译一句英文送给一女生，没积分了，请见谅

哥哥姐姐们帮忙，帮我翻译一句英文送给一女生，没积分了，请见谅
我心里没底，希望参考一下哥哥姐姐的翻译。
“自从你在我生命中出现，对于我来说每天都是圣诞节”

xiansheng135 1年前已收到4个回答举报

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

Since you in my life appeared, and for me every day is Christmas

1年前

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

Since you appeared in my life, every day has been Christmas for me.

1年前

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

自从你在我生命中出现，对于我来说每天都是圣诞节
Since you in my life appeared, and for me every day is Christmas

1年前

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

Everyday has been Chr istmas since you appeared in my life

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答