请帮我翻成英语谢谢这个星期五我将去参加我姐姐的婚礼,请允许我请假一天对了，还要起个标题为 “请假”

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

Leave Application
Dear sir,
I would like to apply for a one-day leave to attend my sister's wedding ceremony this coming Friday.Your approval will be very much appreciated.Thank you.

1年前

9

本来面目幼苗

共回答了20个问题举报

a day's off
please give me a day off so that i can attend my sister's marriage this Friday

1年前

2

new129 幼苗

共回答了18个问题举报

"Leave"
I will be this Friday to attend my sister's wedding, please allow me to leave one day!

1年前

2

酒后旁观幼苗

共回答了10个问题举报

For attending my sister's wedding,please give me a one day leave.It will be much appreciated.

1年前

2

神偷卡门雪幼苗

共回答了589个问题举报

我的翻译如下：
标题： Ask for one day off
Please be so kind to get your permition for one day off as I am going to participate the wedding reception of my sister's on coming friday.
下面签署你的名字和日期

1年前

2

pcobra 幼苗

共回答了7个问题举报

Ask for leave
Ask for leave I go, participate in I wedding of elder sister this Friday, please allow me ask for leave one day

1年前

2

风儿吹呀吹幼苗

共回答了2个问题举报

题目：Leave（请假）
I will be this Friday to attend my sister's wedding, please allow me to leave one day

1年前

1

圣诞节的北极星幼苗

共回答了195个问题举报

I will attend my sister's wedding ceremony this Friday.
Please admit me have a day off.

1年前

1

雪狼10 幼苗

共回答了3个问题举报

Leaving Application(请假申请）
Dear manager,
My sister's wedding will hold on this Friday，can I ask a leave for attending it？

1年前

1

luoronghai 幼苗

共回答了367个问题举报

Ask for Leave
I will participate the wedding ceremony of my older sister's, please allow me to be absent for one day, thanks!

1年前

1

coolrein 幼苗

共回答了90个问题举报

I want to attend my sister's wedding.
Please concent me to take off from work for a day.

1年前

0

说水幼苗

共回答了30个问题举报

i will attend my sister's wedding ceremony this friday,would you please assent me for a one day leave.

1年前

0

cjz9032 幼苗

共回答了2个问题举报

Leave note
My sister's wedding ceremony is on this coming friday,May(对上司一定要用may) i have a day off so that i would be able to attend it?(比较正式啦，哈哈，虽然麻烦了点)

1年前

0

三叶草ox 幼苗

共回答了149个问题举报

题目：Leave（请假）
I will be this Friday to attend my sister's wedding, please allow me to leave one day.(这个星期五我将去参加我姐姐的婚礼，请允许我请假一天).

1年前

0