The plant is a dead duck:there is no money

140685 1年前 已收到1个回答 举报

兔子徐 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

第一个直译是说那飞机是一个死鸭子,死的鸭子飞不起来,所以是指
"那是一架已经不能起飞的飞机..."
如果说the plant can't fly这就成了一句十分中式的英语了...
there is no money是指没钱吧,..

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com