变形金刚里的擎天柱英文名字叫Optimus Prime 为什么中文翻译成了擎天柱?

不夜星空不夜人 1年前 已收到1个回答 举报

金色_沙滩 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

肯定是本土化的翻译啦~事实可能是这样的:Optimus Prime 最初的本土化译名叫铁柱,昵称就是柱儿,柱子,铁柱变形后还拉了一个奇怪的东西,那个东西其实是大神的擎天充电宝,擎天加铁柱,于是就叫“擎天柱”

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com