英语翻译These are days of quick trips,disposable diapers,throwaw

英语翻译
These are days of quick trips,disposable diapers,throwaway morality ,overweight bodies ,and pills that do everything from cheer ,to quiet ,to kill.
It is a time when there is much in the showroom window and nothing in the stockroom.
冷翠滴 1年前 已收到3个回答 举报

jjlaurajj 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

这是一个这样的时代,人们走马观花地旅游,使用一次性尿布以求方便,随意丢弃节操道德,肥胖人群日益增多,以及服用各种药物,使人从兴奋到安静到死亡.
这是一个这样的时代,人们渴望被世人认可,炫耀于人前,却毫无真材实料.
这两句话隐喻比较多,直译是无法表达清楚的,希望这样的意译能让你理解句中的含义

1年前

1

郁闷的人哦 幼苗

共回答了48个问题 举报

这是个快速旅行,一次性尿布的一次性的日子,道德,超重的身体,以及可以从快乐中做一切,安静,杀。
它是当时有很多在陈列室的窗口并没有在贮藏室。

1年前

1

jessica5836 幼苗

共回答了22个问题 举报

这些天快速旅游,一次性尿布,一次性道德,超重的身体,以及尽一切从快乐的药丸,安静,杀。
它的时候,有多少是在陈列室的窗口并没有在库房。
这个时代能快速旅游、抛弃式尿布、道德远抛、超重的身体,以及各种药物,从使人兴奋到安静到死亡。
这是一个时间当有很多陈列室的窗口,没有在仓库里。
希望对你有帮助谢谢!望采纳!...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com