什么造成了美式英语和英式英语的不同

什么造成了美式英语和英式英语的不同
只说什么造成了这种不同,而不是有什么不同。
最好能列出1、2、3、4这种形式。
cheerhotel 1年前 已收到1个回答 举报

jackybe 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

1、很久以前一些美国学者觉得英语中有很多重复的累赘的东西,于是他们开始简化英语
2、美国字典之父Noah Webster编纂的 An American Dictionary of the English Language是最早的美国字典,它简化了很多单词,比如单词中不发音的字母programme--program,colour--color;不符合使用规律的entre--enter,也简化了一些用法
3、两地分居那么久,语言习惯都朝着不同的方向发展,两地的英语都在变化,久而久之就这样了,想想英语从莎士比亚到现在改变了多少啊
4、口音这个问题很玄妙的,我们熟悉的英音只是伦敦英语,英国各地的口音都不同,伦敦南部的英语就不发H音,连伦敦人也听不懂苏格兰人的英语,萧伯纳的皮革马利翁就是根据英国人以口音分辨人的高低层次这点写出来的.去美国的当然不都是说标准伦敦英语的英国人,再加上那么多的爱尔兰人,他们的英语混在在一起,磨合了好几代人,美音就这么形成了

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com