英语翻译文章如下:A man of 92 years,short,very well-presented,who tak
英语翻译
文章如下:
A man of 92 years,short,very well-presented,who takes great care in his appearance,is moving into an old people's home today.
His wife of 70 has recently died,and he is obliged to leave his home.
After waiting several hours in the retiredment home lobby,he gently smiles as he is told that his room is ready.
As he slowly walks to the elevator,using his cane.I describe his small room to him,including the sheet hung at the window which serves as a curtain.
- "I like it very much",he says,with the enthusiasm of an 8 year old boy who has just bean given a new puppy.
- "M.Gagne,you haven't seen the room yet,hang on a moment,we are almost there."
"That has nothing to do with it",he replies.
"Happiness is something I choose in advance.Whether or not I like the room does not depend on the furniture,or the decor - rather it depends on how I decide to see it"
"It is already decided in my mind that I like my room.It is decision I take every morning when I wake up."
"I can choose .I can spend my day in bed enumerating all the difficulties that I have with the parts of my body that no longer work very well,or I can get up and give thanks to heaven for those parts that are still in working order."
"Every day is a gift,and as long as I can open my eyes,I will focus on the new day,and all the happy memories that I have built up during my life."
"Old age is like a bank account.You withdraw in later life what you have deposited along the day ,"
So,my advice to you is deposit all the happnies you can in your bank account of memories.
Thank you for your part in filling my account with happy memories,which I am still continuing to fill...
--------------------
Remeber these simple guidelines for happiness.
1.Free your heart from hate.
2.Free your mind from worry.
3.Live simply.
4.Give more.
5.Expect less.
If you would like,send this message on ...it is the way we touch each other with simple truths that spreads goodness in the world.Who knows,a miracle may happen as a result...
不要只翻译一段,要全文的!
文章如下:
A man of 92 years,short,very well-presented,who takes great care in his appearance,is moving into an old people's home today.
His wife of 70 has recently died,and he is obliged to leave his home.
After waiting several hours in the retiredment home lobby,he gently smiles as he is told that his room is ready.
As he slowly walks to the elevator,using his cane.I describe his small room to him,including the sheet hung at the window which serves as a curtain.
- "I like it very much",he says,with the enthusiasm of an 8 year old boy who has just bean given a new puppy.
- "M.Gagne,you haven't seen the room yet,hang on a moment,we are almost there."
"That has nothing to do with it",he replies.
"Happiness is something I choose in advance.Whether or not I like the room does not depend on the furniture,or the decor - rather it depends on how I decide to see it"
"It is already decided in my mind that I like my room.It is decision I take every morning when I wake up."
"I can choose .I can spend my day in bed enumerating all the difficulties that I have with the parts of my body that no longer work very well,or I can get up and give thanks to heaven for those parts that are still in working order."
"Every day is a gift,and as long as I can open my eyes,I will focus on the new day,and all the happy memories that I have built up during my life."
"Old age is like a bank account.You withdraw in later life what you have deposited along the day ,"
So,my advice to you is deposit all the happnies you can in your bank account of memories.
Thank you for your part in filling my account with happy memories,which I am still continuing to fill...
--------------------
Remeber these simple guidelines for happiness.
1.Free your heart from hate.
2.Free your mind from worry.
3.Live simply.
4.Give more.
5.Expect less.
If you would like,send this message on ...it is the way we touch each other with simple truths that spreads goodness in the world.Who knows,a miracle may happen as a result...
不要只翻译一段,要全文的!
赞 再疯一次 幼苗
共回答了13个问题采纳率：100% 举报
一个92岁的老人,有一幅好的面容,他很重视自己的外表,他即将入住养老院.
他70岁的妻子刚刚死去,所以他不得不离开家了.
在走廊大厅等待了几个小时后,当他被告知房间已经准备好的时候,他微微的笑了.
当他主着拐杖缓慢的走向电梯时,我指给他他的房间,包括橱窗,大衣柜等.
“我非常喜欢这里”他说道,就像一个刚被送给一的小狗的8岁的老小孩一样,欣喜和激动.
M.Gagne 你还没有看完房间呢,稍等一会,我们马上过来.
“没关系”：他回答道
“我追求的目标是快乐,无论我喜不喜欢这个房间,也不在于里面的家具的摆设,而是在于我自己是怎么看待它的.
我的内心还是很喜欢这个房间的,每天早上一醒来,我就深有体会.
我可以选择,可以花费一整天的时间来列举我身体上的一系列困难,行动不便,并且很难把工作做的很好.或者我一起来就会感谢上天,以及忙碌的工作人员.
每一天对我来说都是一个礼物,只要每天我一挣眼,我就会放眼于新的美好的一天,以及在我一生中所有积累的美好的快乐的会议.
他70岁的妻子刚刚死去,所以他不得不离开家了.
在走廊大厅等待了几个小时后,当他被告知房间已经准备好的时候,他微微的笑了.
当他主着拐杖缓慢的走向电梯时,我指给他他的房间,包括橱窗,大衣柜等.
“我非常喜欢这里”他说道,就像一个刚被送给一的小狗的8岁的老小孩一样,欣喜和激动.
M.Gagne 你还没有看完房间呢,稍等一会,我们马上过来.
“没关系”：他回答道
“我追求的目标是快乐,无论我喜不喜欢这个房间,也不在于里面的家具的摆设,而是在于我自己是怎么看待它的.
我的内心还是很喜欢这个房间的,每天早上一醒来,我就深有体会.
我可以选择,可以花费一整天的时间来列举我身体上的一系列困难,行动不便,并且很难把工作做的很好.或者我一起来就会感谢上天,以及忙碌的工作人员.
每一天对我来说都是一个礼物,只要每天我一挣眼,我就会放眼于新的美好的一天,以及在我一生中所有积累的美好的快乐的会议.
1年前
2
可能相似的问题
你能帮帮他们吗