君生我未生,我生君已老的英语翻译

君生我未生,我生君已老的英语翻译
如题
很舒服吧 1年前 已收到8个回答 举报
赞

zlnb 幼苗

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

Mr.lives I not to live .I live Mr.to be old

1年前

10

linkaiwww 幼苗

共回答了9个问题 举报

I haven't been born when you were born,and you have been old when I was born.

1年前

2

孤独的浪漫男人 幼苗

共回答了106个问题 举报

君生我未生，
I was not when you were born
我生君已老
You were old when I was born
君生我未生，
I was not when you were born
我生君已老
You were old when I was born
君恨我生迟，
You re...

1年前

2

176035932 幼苗

共回答了9个问题 举报

Mr. live me not to live,I live Mr.old already.
不知错对.

1年前

0

gycjcghkcgh6585 幼苗

共回答了3个问题 举报

I was in my last life when you were born;
I became adult when you became old.
14行诗标准译法，每行10个音节。

1年前

0

绵娃娃 幼苗

共回答了73个问题 举报

Mr. lives I not to live, I live Mr. to be old

1年前

0

苏情时间 幼苗

共回答了1214个问题 举报

Such a pity
that we live in different times
an missed each other

1年前

0

我的痞子 幼苗

共回答了17个问题 举报

When you were born,Iam not born.When I was born,you are old.
...........

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com