君生我未生 我生君已老 恨不生同时 日日与君好,这几句话 怎翻译成英文?跪谢

晔芷 1年前 已收到4个回答 举报

金陵涯 幼苗

共回答了18个问题采纳率:66.7% 举报

Gentleman's livinging me livinged,I livinged the gentleman gentleman to miss,wished to have been born together.We could enjoy our time together
君生我未生 我生君已老 恨不生同时 日日与君好
楼上的推荐答案 的 君生我未生 我生君已老 的译文可以美化些
PS:
Gentleman's livinging me livinged,I livinged the gentleman gentleman to miss,has been feel to read easy to read,but never comprehend the meaning of this words

1年前

1

CSKY微凉 幼苗

共回答了76个问题 举报

君生我未生 I was not when you were born
我生君已老 You were old when I was born
恨不生同时 wished to have been born together
日日与君好 We could enjoy our time together

1年前

2

yekw 幼苗

共回答了4个问题 举报

Jun: I not born I bore you were born old hate not born at the same time every day and the monarch,

1年前

1

游客请登陆 春芽

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

I was not old when I was born students Henbu Health and the king also a good day

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com