here are与 here is究竟是“这里是”还是“这里有”的意思?

秀秀136 1年前已收到1个回答举报

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

语言有的时候不是像1+1=2这样可以定量考察的,here is和 here are 在不同的语境里（不同的上下文里）可以表示不同的意思.比如服务员对顾客说“Here's your salad.”就可以翻译成“这是您点的沙拉.” 一个人指着门口对另一个人说“Here's your wife.”就得翻译成“你老婆来了.”
就是这么个意思,不能死抠,不能字字落实,只要翻译出意思来就可以了.

1年前

可能相似的问题

here are与 here is用法上有何区别,究竟是“这里是”还是“这里有”的意思?

1年前3个回答
问一反意疑问句?You had better not smoke here,______?究竟是will you?还是h

1年前3个回答
你是谁用英文究竟是“Who You Are”还是“Who Are You

1年前14个回答
英语翻译究竟是she and i are alomst perfect还是her and i are almost pe

1年前2个回答
【你住在哪里】究竟是where are you live 还是where do you live?为什么

1年前5个回答
------Are you a student?否定回答究竟是----No,I am not 还是 No,I'm not

1年前1个回答
“究竟是我还是他们全疯了.”用英文怎么说?可以这样翻译吗：Is I or they are all crazy.

1年前3个回答
不可数名词前面是is还是are比如是 HERE ARE SOME INFORMATION还是HERE IS SOME

1年前4个回答
是here are my mother and my father还是here are

1年前2个回答
英语翻译用here是here is ....还是here are

1年前7个回答
英语翻译是why are you here还是why you are here?

1年前4个回答
Everyone is here的近义句是：We all are here还是We are all here?

1年前4个回答
Here______ 3 dollars. is还是are 3 dollars____ here is还是are,这里d

1年前1个回答
是here are three white chairs 还是three white chairs are here

1年前2个回答
是Here's some noodles,还是Here are some noodles?

1年前4个回答
不可数名词前面用here is 还是here are?

1年前3个回答
找您20元英文用here is 还是here are

1年前3个回答
here some cabbage.here后接is还是are

1年前3个回答
There are people no here对还是There are no people here 对

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答