日语中的“丼”(don)在汉语中怎么读?

日语中的“丼”(don)在汉语中怎么读?
基本信息
  丼   拼音: jǐng(dǎn)(der)dòng
汉语中的读音哪个与日语盖饭意思的“丼 ”对应?有资料的加分。
吻得起 1年前 已收到1个回答 举报

6657577 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

在「井」字中间加上一点便成了「丼」,中文译作「盖饭」,这是日本自创的汉字,发音是DONBURI,如跟在名词后,便减省尾后读音念成「DON」。其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理,在碗中盛入三份二的饭,再铺上材料。
你给出的拼音我看不懂,因为汉字中丼只是读作”jǐng“,没见过其他读音的。这是因为古代这个字同“井”,是”井“的初体。所以汉字中的「丼」和日语中的是完全两个字。

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com