“在天堂里一切都好吗?”用英语怎么说比较地道?

lubxzpd 1年前 已收到3个回答 举报

ZHOULINjoelene 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

在天堂里一切都好吗?
Is everything going well in Heaven?
(你)在天堂里一切都好吗?
Is everything going well for you in Heaven?
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,

1年前

10

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

“在天堂里一切都好吗?”----- Is everything good in Heaven ? ------ Does Heaven have all good / well in it ?

1年前

1

kevindai 种子

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

Is everything alright in heaven?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 4.552 s. - webmaster@yulucn.com