“水能载舟,亦能覆舟”对应的英文

“水能载舟,亦能覆舟”对应的英文
起因是这样的：
我刚刚在网上看到这样的信息：某知名大公司的客服人员在回答客户咨询时，推脱责任，有点渎职。有了客户，才有他们公司的存在和发展，没有了客户，他们将不复存在。
我就想表达这种意思。
13_05 1年前 已收到5个回答 举报
赞

sunbird_GUO 花朵

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

水能载舟,亦能覆舟:The same knife cuts bread and fingers

1年前

7

sliverstone 幼苗

共回答了2个问题 举报

The water that bears the boat is the same that swallows it

1年前

2

ciweimm 幼苗

共回答了6个问题 举报

就是事物的两面性,不过要对应相应的谚语

1年前

1

xishanhaijing 幼苗

共回答了289个问题 举报

Fire and water are good servants, but bad masters

1年前

1

yyyy 幼苗

共回答了164个问题 举报

水能载舟，亦能覆舟
the same knife cuts bread and fingers
the wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all
这两个都可以哦~

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.700 s. - webmaster@yulucn.com