情安在 是什么意思

georgeandling 1年前 已收到5个回答 举报
赞

无所适从啊 幼苗

共回答了9个问题采纳率：100% 举报

据我分析,不同语气可作多种翻译
第一种,疑问句1：情 安在?
情,感情 安在,在哪里.合起来就是情在哪里
第二种,疑问句2：情安在?
情还在吗?这里我把安在翻译为还在
第三种,普通句：情安在
就是情还安然地在这呢.安在译意同上
第四种,感叹句：情安在!
情还在这啊!同上
以上仅供参考,问这个问题是看到什么诗词了吗?可否给我看看

1年前

10

7jom 花朵

共回答了765个问题 举报

也就是情在安？情在哪里？

1年前

2

muziyu1121 幼苗

共回答了31个问题 举报

感情还在吗

1年前

1

honeyfish 幼苗

共回答了1个问题 举报

是疑问句：情是不是还在呢？

1年前

1

没有春秋的季节 幼苗

共回答了5个问题 举报

真情还在吗？这么问，估计情差不多不在了！

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.310 s. - webmaster@yulucn.com