以前为了等你的信息可以等一夜,现在觉得自己好傻好傻,你根本不配 用英语翻译

可爱的果儿 1年前 已收到1个回答 举报

闲散惯了 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

efore i wait your message for all night .but what did you do i don't want to see you anymore.
这句话翻译过来是:我等你的短信等了一夜,但你是怎么对我的?我再也不想见到你了
中文和英文的思维方式是不一样的.要是很生硬的把中文翻译成英文.对方就会觉得你层次很低.我觉得这句话能更好的表达你的意思

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com