4句英语断句加具体分析1These old Indians know more of the secrets of Na

4句英语断句加具体分析
1These old Indians know more of the secrets of Nature than we do // with all our science.
2One of them asked him if he could tell them what the weather would be like within the next few days.
3Doyou remember allthose years when scientists argued that smoking would kill us but thedoubters insisted that we didn’t know for sure?
4There are so many Chinese dialects that two people from different provinces or even from the same province cannot understand each other.
夜叉鸦王 1年前 已收到1个回答 举报

dr7808 春芽

共回答了7个问题采纳率:42.9% 举报

换序译法:TRANSLATING IN THE REVERSE ORDER
增减译法:CONTEXTUAL AMPLIFICATION AND OMISSION
转态译法:AFFIRMATIVE OR NEGATIVE EXPRESSION
断句译法:THE METHOD OF DIVISION

BIBLIOGRAPHY:
A CONCISE COURSEBOOK ON TRANSLATION
成昭伟 编著
国防工业出版社

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 7.011 s. - webmaster@yulucn.com