英语翻译用一个字可以表示两种意思的是什么修辞?类似“日月盈昃”、“盈”翻译为月亮圆满,“昃”解释为太阳的东斜,但整句话翻

英语翻译
用一个字可以表示两种意思的是什么修辞?
类似“日月盈昃”、“盈”翻译为月亮圆满,“昃”解释为太阳的东斜,但整句话翻译是“太阳的东升西落和月亮的圆缺”.所以“盈”和“昃”分别代表两个意思.求科普这是什么修辞!
ps 应该不是互文吧?.
wooo525 1年前 已收到1个回答 举报

遇见520 幼苗

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

一句话包含两个意思的话应该是一语双关
一个字就差不多时同义连用

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com