新词-韩流 怎么说？韩流”一词目前在各主要汉英词典中均有一个译文:South Koreantrend。但如果仔细考察，我
新词-韩流 怎么说？
韩流”一词目前在各主要汉英词典中均有一个译文:South Koreantrend。但如果仔细考察，我们会发现这一译文其实并不到位，而翻译这一新词的关键在于“流”如何来译？
韩流”一词目前在各主要汉英词典中均有一个译文:South Koreantrend。但如果仔细考察，我们会发现这一译文其实并不到位，而翻译这一新词的关键在于“流”如何来译？
共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报
你好：
首先非正式的说一嘴，有【Hallyu】表达此意了。
本人会翻译成【Acculturation from Korea】
仅限交流，O(∩_∩)O。
你还在么？
首先非正式的说一嘴，有【Hallyu】表达此意了。
本人会翻译成【Acculturation from Korea】
仅限交流，O(∩_∩)O。
你还在么？
1年前
2
可能相似的问题
-
英汉小词典、汉英小词典、英汉汉英小词典、双解小词典有什么区别
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
汉英词典,英汉词典,英英词典的区别,怎样简单易懂的查英汉词典.
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答
-
（1）BE=______= 1 /2 ______． （2）∠BAD=______= 1 /2 ______． （3）∠AFB=______=______． （4）S△AEC=______．
1年前
-
1年前
-
有两个电路原件A和B，流过元件的电流与其两端电压的关系如图甲，把它们串联在电路中，如图乙。闭合开关S，这时电路中的电流为0.2A，则电源电压和元件B的电功率分别是（ ）
1年前
-
已知有理数a b c 满足la-1l+(b+3)的平方+(3c-1)2n次方=O(n为正整数)求(abc)125次方/(a9次方b3次）
1年前
-
2010年，小明14岁了，但是它只过碰到了3个生日，你知道小明是哪年哪月哪日出生的吗？
1年前