关于《新概念英语》第3册39课的一个问题

关于《新概念英语》第3册39课的一个问题
《新概念英语》第3册39课第4行Bruse was not in the least perturbed,其中in the least 解释为”完全不”,而整句话却翻译为”布鲁斯完全不紧张”,为什么?
reeewq 1年前 已收到3个回答 举报
赞

subsky 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

向这样概念性的问题,你不懂,完全可一翻字典的
not in the least（bit)=not at all一点也不
It does not matter in the least(这个一点也不要紧）
I'm not in the lesat bit worried(我一点也不担心）

1年前

1

在沙滩上游泳的鱼 幼苗

共回答了10个问题 举报

in the least 是 （一点儿，丝毫 ）的意思！

1年前

2

mgg888 幼苗

共回答了18个问题 举报

你看的参考资料错了，in the least 是“丝毫”的意思

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.642 s. - webmaster@yulucn.com