why yes 该怎么翻译呢?是一个对话a抱怨了一大堆,然后,b 说：oh.who,me?(你是说我吗?)a说：why

why yes 该怎么翻译呢?
是一个对话
a抱怨了一大堆,然后,b 说：oh.who,me?(你是说我吗?)
a说：why yes.
这里的why yes该怎么翻译?
请高人指教!
Eday2000 1年前 已收到4个回答 举报
赞

宝被我占有 幼苗

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

根据对话的上下文,“why yes” 可以翻译成“呃,是的.”

1年前

9

bj0505 幼苗

共回答了149个问题 举报

说你了，那又怎么样

1年前

1

大海里的蚂蚁 幼苗

共回答了67个问题 举报

怎么？当然了。（或：什么？还用说。）
相当于“真怪了，不说你还说的谁”。

1年前

1

在恩_tt 幼苗

共回答了12个问题 举报

当然了！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.424 s. - webmaster@yulucn.com