navylei
幼苗
共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报
(What)i don't like is the long, dark nights of winter.
这句话首先无论如何语法都是错误的,就是主语从句的动词要用第三人称单数,但是题中竟然用了are,所以我首先把你的are改成了is.
你老师说“主句缺宾语”,说实话可能不中听,你老师挺2的,说的完全不对.
主句是一个主系表句子,xxx is xxx.根本不可能有宾语.而后面的the long, dark nights of winter是做表语.表语的中心语是nights.其他全都是修饰词.“漫长的黑暗的冬天的夜晚”
前面选what是主语从句,翻译为“我不喜欢的”
全句翻译:我不喜欢的是漫长的黑暗的冬天的夜晚.
1年前
1