英语翻译亲爱的朋友:为了避免彼此之间出现麻烦的事情,我再次确认.所有衣服按照你提供的大小,衣服上必须有AD或者NIKE的

英语翻译
亲爱的朋友:为了避免彼此之间出现麻烦的事情,我再次确认.所有衣服按照你提供的大小,衣服上必须有AD或者NIKE的商标.但衣服是要短袖还是长袖.请你确认
小刚刚是条zz 1年前 已收到3个回答 举报

晚期患者 花朵

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

Dear friend
All the clothes are made in the size which you wanted,with the logo of Adidas and Nike.However,in order to prevent the troubles which might happen due to misunderstandings,I would like to ask whether you want is long-sleeve or short-sleeve,please tell me ASAP,thanks

1年前

10

流浪FOX 幼苗

共回答了6个问题 举报

是这句话翻印英文。还是你不理解,翻译成更容易懂的话 ???
如果是后面哪个。我现在帮你翻译
为了避免两个人之间出现的不必要的麻烦的事情,她再次确认,所以的以后,都会按照你提供的大小,衣服上都都AD或NIKE的标志
不过。她要你确认以下。。你是要短袖还是长袖...

1年前

1

天幕** 幼苗

共回答了15个问题 举报

Dear friends, in order not to get into any trouble in future I have to make a double confirmation with you. All the ups shall be produced according to the sizes you provided with AD and NIKE brand on in future. But please confirm if you need long sleeves or short sleeves.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com