big problemTake scary rides in the park and you will know wh

big problem
Take scary rides in the park and you will know what it feels like to fall through the air and take off in a rocket.其中feels 整句又该怎么翻译?请高手们替我解决.
coloccini1109 1年前 已收到6个回答 举报
赞

二十一层楼 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

只要在公园骑特技车你就会体验到像是飞到空中,然后跌落在岩石上的感觉
feels like 感觉像是

1年前

1

小酒窝2006 幼苗

共回答了512个问题 举报

在公园玩惊险刺激车（过山车之类），你就会知道在火箭中起飞，穿过高空是什么样的感觉。
FEELS LIKE=FEEL，感觉的意思。

1年前

2

goldelite 幼苗

共回答了14个问题 举报

feel like 是感觉好像的意思
这句话意思是坐公园里的过山车你感觉就像乘坐火箭起飞并在空中穿梭.

1年前

2

北冥vv 幼苗

共回答了4个问题 举报

他感觉上

1年前

1

Lufy_dd 幼苗

共回答了157个问题 举报

因为feel like（喜欢）后接V-ing 而这里是不定式
所以这里是感觉像……一样 like是介词
翻译为：在公园里骑马（这里scary rides也可能是公园里模仿骑马的娱乐设施），你会知道火箭起飞冲入云霄是怎样的感觉。

1年前

1

liuchang8877 幼苗

共回答了33个问题 举报

去坐一下公园里的海盗船(或是云宵飞车之类的东东)你就会知道从高中坠落或是坐着火箭起飞的感觉。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com