外研版九年级英语上 Module1 课文翻译

Module 1 Unit 2
自然界最伟大的奇观
我到那儿的时候是个大清早,而且正下着雨.下了车,我穿过一个门,沿着一条小路前行.那时东边的天空正在泛白,但小路旁边仍是一片漆黑.我知道它就在那里,但是什么也看不见.
大约走了一千米,一个陌生人出现在我面前.“我走的路对吗?”我问他.他知道我要去哪儿.“对,”他回答,“5分钟就到了.”终于,我来到一些岩石旁,停了下来.我仔细向岩石远处望去,但是天太黑了,仍然什么特看不到.
突然,云开了,雨停了.太阳从我身后的岩石远处升起.我看到了大地沉降至下面深谷的一条河里.我正站在自然界的奇观之一的大峡谷边缘.
我俯视着距我约两千米之遥的科罗拉多河.即使你把世界上最高的三座建筑物叠放在谷底,仍旧到不了顶.然后,我眺望峡谷的另一边.有多远?二十千米,也许更多.最后,我想左右遥望,两边消失在苍茫的远方……该有四百多千米长.大峡谷不仅是大,而是巨大!
那天早上站在峡谷边上,我问了自己一个问题.这个问题不是“他有多深?”或者“它有多宽?”或者“它有多长”,而是“大峡谷在世界自然景观中是最伟大的吗?”我知道答案.但是你怎么认为?

最伟大的奇迹的自然世界

当我到达时,它是清早,天正下着雨。我下了车,穿过大门,沿着一条道路。在东方,天空变成了光,但旁边的小路,还是很暗。我知道它是存在的,但没有看见。

约一公里,一个陌生人出现在我的面前。“我要正确的路吗?”我问。他知道我在哪里去。“是的,”他回答道,“你会在五分钟内赶到那儿。”最后,我来到了一些岩石,停了下来。我仔细地看了他们...

我到那儿的时候是个大清早，而且正下着雨。下了车，我穿过一个门，沿着一条小路前行。那时东边的天空正在泛白，但小路旁边仍是一片漆黑。我知道它就在那里，但是什么也看不见。
大约走了一千米，一个陌生人出现在我面前。“我走的路对吗？”我问他。他知道我要去哪儿。“对，”他回答，“5分钟就到了。”终于，我来到一些岩石旁，停了下来。我仔细向岩石远处望去，但是天太黑了，仍然什么特看不到。

课文呢