he asked me if i had enyoyed the film. 他问我是否喜欢这部电

he asked me if i had enyoyed the film. 他问我是否喜欢这部电
he asked me if i had enyoyed the film.
他问我是否喜欢这部电影.
问动作在前发生,为啥后面用过去完成
esc_1 1年前 已收到3个回答 举报

hgyxhcj 幼苗

共回答了24个问题采纳率:83.3% 举报

他问我是否欣赏过这部电影.翻译

1年前 追问

7

举报 hgyxhcj

这下应该通了吧

野火的二重唱 幼苗

共回答了2个问题 举报

翻译翻错了==应该是:他问我有没有好好享受这部电影,,“享受电影”这动作在“他问我”之前,而“他问我”又是一个过去式,所以“享受电影”要用过去完成式

1年前

1

潇香夜月 幼苗

共回答了24个问题 举报

过去完成时是过去发生的两个动作,哪一个发生在前。
他问我是否喜欢这部电影,说明我已经看电影这个动作在前,所以要用过去完成时。他强调的是喜不喜欢吧,没说看没看过哦对应该是喜欢这部电影这个动作问我这个动作之前发生
所以喜欢这部电影应该用过去完成时...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.315 s. - webmaster@yulucn.com