我想和你一起变老~英文怎么说我觉得直接翻译成I want to grow old with you 有些太直白了~不够好

我想和你一起变老~英文怎么说
我觉得直接翻译成I want to grow old with you 有些太直白了~不够好听~有什么更好的翻译没.
张非我 1年前 已收到4个回答 举报
赞

qx1234 幼苗

共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报

I wanna spend the rest of my life with you!我想与你共度余生.

1年前

2

gerrydun 幼苗

共回答了1429个问题 举报

I want to grow old with you。可以
也可以说 I‘d like grow old with you。
I prefer growing old with you。

1年前

2

随风615 幼苗

共回答了30个问题 举报

I want to be with you until the end of our life.

1年前

1

dalin7984 幼苗

共回答了49个问题 举报

Love you from the depths of my heart and grow old with you.
执子之手，与子偕老。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com