没有人懂我有多么想和你一起到老.英文怎么翻译

彭州北斗星 1年前 已收到8个回答 举报
赞

yjdnnt2007 春芽

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

没有人懂我有多么想和你一起到老
No one else can feel the same way
how strong I'd like to stay by your side till the end
No one can really read my mind
how much I wish to take your hand till the very end

1年前

8

胖多 幼苗

共回答了2个问题 举报

Nobody knows that how much I want to spent the rest of my life with you.

1年前

2

runner050522 幼苗

共回答了243个问题 举报

no one know how much i want to be with you until we're old

1年前

1

海南华敏 幼苗

共回答了15个问题采纳率：73.3% 举报

nobody know how much I want to grow old with you

有一首歌叫grow old with you

I wanna make you smile
Whenever you're sad
Carry you around when your arthritis is bad
All...

1年前

1

hnlenovo 幼苗

共回答了1个问题 举报

no one knows how much i wanted to be with you until we grow old

1年前

0

spider_dai 幼苗

共回答了10个问题 举报

o one can understand how much i want to be with you until we're old

1年前

0

bluesky1120 幼苗

共回答了3个问题 举报

Never does someone know how stonglly my feeling that i am able to stay with you all the time is.

1年前

0

清澈的海水 幼苗

共回答了78个问题 举报

No one would feel how much I long to stay with you till the end of my time.
外国人比较现实,不像咱们所老说the end of the world.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com