普通话翻译广东话亲爱的,我想你了,天越来越冷了,希望你在那裏能把自己照顾好,每天都重复的过,很闷,很无聊吧?过几天我也要

普通话翻译广东话
亲爱的,
我想你了,天越来越冷了,希望你在那裏能把自己照顾好,
每天都重复的过,很闷,很无聊吧?
过几天我也要去上班了,
为了我们俩的幸福,我们一起努力
别让我担心,记住要好好照顾自己
我爱你
麻烦各位高人,把这段话帮我翻译成白话 谢谢了
翻译广东话
yu_shan_shan 1年前 已收到8个回答 举报
赞

wwddff222 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

你是要把你那段文字翻成广东话吧?
Darling,
我好挂住你呀,而家愈来愈冻啦,希望你系果边可以照顾好自己,日日都系咁过,好闷,好无聊呢?
过几日我都要返工啦,
为左我地两个O既幸福,我O地一齐努力
唔好令我担心,记住要好好照顾自己
我爱你

1年前

1

gfdjdjdfjdfj 幼苗

共回答了2个问题 举报

你这不自己说的挺明白的吗？

1年前

2

ujnfy 幼苗

共回答了2个问题 举报

Darling,
我好挂住你呀,而家愈来愈冻啦,希望你系果边可以照顾好自己,日日都系咁过,好闷,好无聊呢?
过几日我都要返工啦,
为左我地两个O既幸福,我O地一齐努力
唔好令我担心,记住要好好照顾自己
我爱你

1年前

2

美美的我 幼苗

共回答了1个问题 举报

亲爱的
我好挂住你啊,而家愈来愈冻啦,希望你系果度可以照顾好自己,日日都系咁过,系咪好闷,好无聊啊?
过几日我都要返工嘞,
为咗我哋两个嘅幸福,我哋一齐努力
唔好要我担心,记住要好好照顾自己
我爱你

1年前

2

GIESELA 幼苗

共回答了3个问题 举报

Darling,
好挂住你啊，天气越来越冻啦，希望你系过度可以照顾好自己，
日日都系咁过，系唔系好闷，好无聊啊？
过几日我都要去上班啦，
为左我地既幸福，我地一齐努力!
5好要我担心呀，记得要好好照顾自己啊!
我爱你!

1年前

1

似是故人来YY 幼苗

共回答了1个问题 举报

为什么我会变成今天这个样子都是拜你所赐

1年前

0

转小巷 幼苗

共回答了1个问题 举报

Darling,
好挂住你啊，天气越来越冻啦，希望你系个度可以照顾好自己，
每日都咁重复，系5系好闷，好无聊啊？
过几日我都要去上班，
为左我地噶幸福，我地一齐努力
5好要我担心，记住要好好照顾自己
I love you

1年前

0

王胜海3890 幼苗

共回答了1个问题 举报

亲爱的，
(darling,)
我想你了，天越来越冷了，希望你在那裏能把
自己照顾好，
(我好挂住你啊,天气越黎越冻啦,希望你系果边可以照顾好自己)
每天都重复的过，很闷，很无聊吧？
(每日都重复甘过,好闷,好无聊啦?)
过几天我也要去上班了，
(过几日我都要去上班啦,)
为了我们俩的幸福，我们一起努力
(为左我地两个...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.051 s. - webmaster@yulucn.com