Just a bite!

matt27 1年前 已收到6个回答 举报

流星绕月 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

可以翻成“就一口!”(表请求~)
但是不同的语境也会有不同的意思:
Just a bite and no more effort needed.
只要咬一口,就不必再费大力气.
Brian:Come on,it's just a bite.It doesn't really hurt to have just a bite.
布莱恩:哎呦,就咬一口嘛,不会影响你减肥的啦.
Philip gave a good answer.He must have been doing some calculating himself.'It would take far more money than we've got 【even to give them just a bite】.
腓力可能早已在心中盘算,所以即时回答基督:「【即使给各人吃一点东西】,也要二十两银钱,我们何来那么多钱啊!」
They had just a bite at tea.
他们刚才在吃茶的时候吃了点东西.

1年前

5

yzwn111 幼苗

共回答了134个问题 举报

就一小口

1年前

2

香槟森林 幼苗

共回答了77个问题 举报

应该是很容易的意思吧~
就像just a piece of cake~

1年前

2

成都情圣 幼苗

共回答了126个问题 举报

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
正确答案:
就一口。意思是:就让我吃偿一下啦!

1年前

2

blant 幼苗

共回答了92个问题 举报

不就是咬了一口嘛!

1年前

0

大酸枣 幼苗

共回答了1个问题 举报

只能咬一口!谢谢

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com