The world is perfect,and I is not a perfect world 怎么翻译成中文

loveinland 1年前已收到3个回答举报

lin__xue 春芽

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

The world is perfect,BUT MINE is not a perfect one.
这样才对.
世界很完美,但我的世界不是.

1年前

h2gb6b 幼苗

共回答了3个问题举报

这个世界很完美，但我的世界不完美。
同意前者联系语境的说法

1年前

thirdmate20004 幼苗

共回答了2个问题举报

世界是存在完美的，但这不是一个完美的世界。
（个人认为是这样的，但还要联系具体语境，不要断章取义）

1年前

可能相似的问题

用英语翻译一句话.这房子对我们来说是最合适不过的了（要用到perfect这个单词）

1年前6个回答
They finished the work ____(perfect)on time.

1年前5个回答
no one is perfect including you and me do you agree

1年前8个回答
_____ perfect ending the story has got!A)How B)How a C)What

1年前1个回答
Finally, Li Qi presented a perfect show in front of the 4 ju

1年前1个回答
至少4次perfect是什么意思

1年前1个回答
perfect的语法讲讲perfect的两种读音时不同的词性!再不同的词性造个句子,

1年前2个回答
选择填空：No one but (she, her) ever made a perfect score on the

1年前2个回答
全勤奖是perfect attendance,5月份我要拿全勤奖,怎么翻译成英文?（想表达下个月不再迟到）

1年前1个回答
The future is not perfect!

1年前2个回答
To improve is change; to be perfect is to change often.

1年前1个回答
Life doesn't have to be perfect,but to be wonderful.

1年前1个回答
A perfect birthday party作文

1年前1个回答
Everything was perfect for the picnic _____ the weather.

1年前1个回答
能用英语翻译一下"Practice makes perfect."么?

1年前5个回答
The perfect love belongs to you这是什么意思

1年前1个回答
几个英语问题from his behaviour,we can see that he is a perfect gen

1年前1个回答
英语翻译为谚语use it or lose it 和 practice makes perfect

1年前3个回答
英语翻译Of course,the trip was not a perfect circle.As Kepler sh

1年前4个回答
The future Perfect Continuous Tense 用法 .过去完成进行时 the past per

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答