英语句式请教But the mid-ocean,is,of course,still deep—about 2.5 mi

英语句式请教
But the mid-ocean,is,of course,still deep—about 2.5 miles
is可以这么用吗?怎么翻译?is表转折还是什么?

acoav0ib 1年前已收到4个回答举报

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

可以
但是海中央当然还是很深——大约2.5英里
is就是“是”的意思,没什么特殊,只是插入了“ of course ”而已,表示强调.其实原句是
But the mid-ocean of course is still deep—about 2.5 miles

1年前

uxr25_31mt10f0 幼苗

共回答了7个问题举报

但是海洋的中间，当然是很深的，大约有2.5英里深。

1年前

ktzhh 幼苗

共回答了193个问题举报

is可以这么用，第一个逗号表示对前面的强调，后面用逗号把of course隔在中间是规定，因为它事插入语。
翻译为：但在海洋中部，当然更深——约2.5英里深。

1年前

rain季节20 幼苗

共回答了13个问题举报

is 可以这样用，但是中间不可以用破折号的、但大洋中,现在,当然,还深约 2.5英里

1年前

可能相似的问题

请教一个英语句式（可能是属于大学英语或高中英语范畴）

1年前2个回答
请教英语句式1)John has his shortcoming ,however,that doesn't mean

1年前1个回答
英语问题请教请教各位Who am I 和 Who I am 有什么区别? 在用法上?在句式上?

1年前4个回答
英语句式用法请教“愿...天长地久”用英语怎么说

1年前3个回答
英语翻译请教“一次性行权”的翻译“one time”之类的,您就别说了,肯定不对disposable right也不对。

1年前1个回答
英语句式问题Because if Benton(人名) had things his way,I'd be eating

1年前2个回答
请问英语句式有哪些比如陈述句哪些等等

1年前1个回答
请帮忙分析下英语句式,主谓语,什么从句,句子结构谢谢

1年前3个回答
英语翻译请教这句话怎么翻译,“在”用in 还是 at

1年前4个回答
初中英语——句式转换1、My brother is very tall（My brother 为画线部分）.2、Susa

1年前3个回答
关于英语句式转换,懂得进把 It was exciting 和All the students were very ex

1年前3个回答
英语翻译请教英文翻译：（勿用长句,切忌从句）1、活学活用2、现学现用3、现学现卖

1年前2个回答
英语语法请教does the man get his umbrella back

1年前7个回答
向有经验的高中英语教师请教上高一英语时要上语法吗?比如说我要上牛津高中英语.模块一的第一单元的school life i

1年前1个回答
英语问题请教!单项选择,并讲原因.To my ______ ,the six-year-old boy has made

1年前4个回答
英语句式!it all comes crowding in .谁可以多举几个例子……

1年前2个回答
英语句式解析："had it not been for the diamonds"前面是否需要连词?it指代什么?

1年前4个回答
有关英语句式的问题,long time no diary

1年前4个回答
几个初中级别的英语题目,请教!一.用所给词的适当形式填空.He wants to be a_______(society

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答