英语句式问题Because if Benton(人名) had things his way,I'd be eating

英语句式问题
Because if Benton(人名) had things his way,I'd be eating a piece of candy from the bottomless bag he often shared.这句话该怎么翻译?而且前一句话没有语病吗?
乾坤哇哇 1年前 悬赏5滴雨露 已收到2个回答 我来回答 举报

haohao0218 幼苗

共回答了25个问题采纳率:84% 向TA提问 举报

因为如果由着Benton的性子的话,(在我身上)就会发生我吃着一个埋藏在巨深的和他一起常用的袋子里的一块糖.
不是病句~Because if Benton(人名) had things his way是假设~

1年前

1

eva_陶之妖妖 幼苗

共回答了10个问题 向TA提问 举报

不是病句,经典的英式讽刺,哈

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2021 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com