英语翻译I have been waiting for you for three hoursI have waited

英语翻译
I have been waiting for you for three hours
I have waited for you for three hours
这两个句子翻译是不是一样的啊时态不同一个是现在完成进行另一个一般过去时?

lyndaming 1年前已收到3个回答举报

yzcnc 春芽

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

现在完成进行表示动作还在继续说明你等的人还没来
第二个是现在完成时说明他已经到了试比较
I have been waiting for you for three hours
意思：我已经等了你3个小时了（还要等下去）
I have waited for you for three hours
意思：我等了你3个小时（总算把你等来了）

1年前

quanmin1982 幼苗

共回答了200个问题举报

不一样
第一个是现在完成进行时
第二个是现在完成是
前者强调过程，后者强调结果

1年前

bill106249 幼苗

共回答了13个问题举报

三个小时我一直在等你（强调等这个状态）
我等了你三个小时（强调时间好长。重读for three hours）

1年前

可能相似的问题

英语翻译1.You're waiting for a train - a train that will take yo

1年前2个回答
英语翻译WHERE DID THE YO-YO ORIGINATE Yo!Man!Know where the yo-y

1年前2个回答
英语翻译--Have you been waiting long?--It feels like hours — but

1年前4个回答
英语翻译don't talk just listen Yo,have u ever thought about bein

1年前3个回答
英语翻译when you are waiting to be served in a shop,it is import

1年前3个回答
英语翻译I will be waiting for you with a longing heart~

1年前1个回答
英语翻译I'm just waiting on our freight company I will let you k

1年前8个回答
英语翻译46.Instead of waiting for a ________ (favor) turn,the pa

1年前3个回答
英语翻译I've been waiting for my dreamsTo turn into somethingI c

1年前1个回答
英语翻译the teacher is waiting for me ,so i must be quickhurry u

1年前4个回答
英语翻译when I was waiting in the corner of a lift,a woman stepp

1年前1个回答
英语翻译While I was waiting to enter university,I saw advertised

1年前3个回答
英语翻译We are now waiting for buyer's confirmation of this.We w

1年前8个回答
英语翻译Many people are waiting for the train.Some are reading n

1年前7个回答
英语翻译oh girl i cry cry,yo my all say goodbye bye,oh my love d

1年前1个回答
英语翻译Ivan:We are waiting to see some new traffic to know if y

1年前2个回答
英语翻译是wait还是waiting

1年前9个回答
英语翻译Effective Vulnerability Management:Proactively Secure Yo

1年前6个回答
英语翻译her grandmother was waiting at the door .the cow gave a

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答