英语翻译本文采用蒽醌法制备过氧化氢,研究了工作液的载体及工作液的降解.载体的研究,采用乙基蒽醌、戊基蒽醌、丁基蒽醌的混合

英语翻译
本文采用蒽醌法制备过氧化氢,研究了工作液的载体及工作液的降解.载体的研究,采用乙基蒽醌、戊基蒽醌、丁基蒽醌的混合载体,实验表明40%2-特戊基蒽醌和60%2-乙基蒽醌组成的载体氢化效率最好;工作液降解的探讨,主要是探究乙基蒽醌和四氢乙基蒽醌在工作液中的含量,采用液相色谱法,以内标法进行各组分定量分析.
软件翻的就不用劳烦了^_^
永动机15 1年前 已收到2个回答 举报

skddi 幼苗

共回答了16个问题采纳率:100% 举报

你好译文如下;
Preparation of this paper anthraquinone hydrogen peroxide,studied the working fluid and working fluid carrier degradation.Carrier,the use of ethyl anthraquinone,anthraquinone amyl,butyl anthraquinone hybrid vehicle,experiments show that 40% of 2 - Special E-based and 60% of anthraquinone 2 - ethyl anthraquinone hydrogenation efficiency of the carrier composition of the best ; degradation of the working fluid,mainly to explore tetrahydro-ethyl anthraquinone and ethyl anthraquinone content in the working fluid by liquid chromatography,the components within the standard method for quantitative analysis.

1年前

2

leiyuhyh 幼苗

共回答了4个问题 举报

这个说真的,真难翻啊。因为全都是专业名词,没有学过化学的,英文再牛b也不会翻啊。只能等高人了。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com