英语翻译想到的词组是 out of the window1 不要往窗外扔东西 / 2 窗外的世界 翻译但是我记得out

英语翻译
想到的词组是 out of the window
1 不要往窗外扔东西 / 2 窗外的世界 翻译
但是我记得out of 是有 在.外 的意思,这第一句话用这个词组翻译,不要在窗户外面扔东西?（人在外面了）
我想表达的是：人在里面,往窗外扔.
和翻译下.
scorpio_key 1年前 已收到5个回答 举报
赞

CANCER_19800701 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

1.Don't throw things out of the window.
2.the world outside the window

1年前

2

zhuye_eyes 幼苗

共回答了3个问题 举报

应理解为人在里面 ，不要往窗外扔东西
threw扔 out of the window在窗外
翻译为祈使句就是Don t threw anything out of the window。

1年前

2

一吹就散 幼苗

共回答了31个问题 举报

Don't throw stuff out of the window

1年前

1

一切纯真感情 幼苗

共回答了2个问题 举报

Do not throw things out of the window

1年前

0

星海紫儿 幼苗

共回答了779个问题 举报

1.Don't throw rubbish out of the window.
2.the word outside the window
out of不是只有一个意思的，有时候翻译可以比较灵活，要根据语境来，这里这样翻译可以说是，把某物扔出窗口以外，可以用out of
希望对你有帮助

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com