(But) it was hard for them to decide which was the most impo

(But) it was hard for them to decide which was the most important one,(so) they thought it would be best to just (start) playing ,using all the objects,and gradually get rid of what they had brought to see which was truly indispensable.
这段话中为什么But 和so 可以连用?start 之后的长句什么结构怎么翻译?

小骆驼猫的身边 1年前已收到2个回答举报

tt泥幼苗

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

我认为这里but和so连用是不合理的,因为都用的话就没有主句了.因为我认为只用其中之一是比较合理的.start后面的长句,playing ,using all the objects是接在start后的,即start doing sth,开始做某事,但是这两个短语之...

1年前

走到哪里了幼苗

共回答了4个问题举报

这是你的论文翻译吗？中文稿是什么？这几句长句看的很奇怪，没看懂要表达什么。 it would be best to just playing。。。这是个什么句型？压根儿没有这么填的啊，还用ing形式。。

1年前

可能相似的问题

it was hard for them to keep up the ga

1年前3个回答
But it is hard for them to take the gifts and their schoolba

1年前4个回答
求两句话的英译汉1,They got used to smoking and it was hard for them

1年前3个回答
Yesterday we went to the m_.It was hard for me to c_ it.But

1年前1个回答
It was very hard for me to make a—but J decided to leave my

1年前1个回答
It was very hard for me to make a ____but I decided to leave

1年前5个回答
句型转换 1. It was very hard for me to make a decision but I dec

1年前1个回答
It was very hard for me to make a_____,but I decided to leav

1年前1个回答
It was very hard for me to make a _________, but I decided t

1年前1个回答
It was raining hard,but none of them said they （）（stop）playi

1年前1个回答
________ the mountains was hard work for them but as they lo

1年前1个回答
It is easy to say things ,but it is hard to do them.的翻译

1年前1个回答
then he s__ them to make money .life was hard but h__.now th

1年前4个回答
is is easy to say thinks，but it ls hard to do them 是什么意思

1年前3个回答
It's hard for them to answer the question.(同一句转换)

1年前2个回答
To tell you the truth,it's very hard for us to help them get

1年前2个回答
It's hard for them to take the gifts and their schoolbags wi

1年前4个回答
They found it difficult for them to hard conditions they mig

1年前1个回答
The work is very hard.It s__ impossible for them to finish

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答