北大方正集团有限公司上海分公司的正确英语说法应该是什么?
北大方正集团有限公司上海分公司的正确英语说法应该是什么?
我想知道“北大方正集团有限公司上海分公司”的正确英语翻译是什么呢?这个是要印在名片上的.
那如果翻译成Peking University Founder Group Corporation.Shanghai Branch可以吗？
我想知道“北大方正集团有限公司上海分公司”的正确英语翻译是什么呢?这个是要印在名片上的.
那如果翻译成Peking University Founder Group Corporation.Shanghai Branch可以吗？
赞 共回答了34个问题采纳率：79.4% 举报
Peking University Founder Group Co.,Ltd.Shanghai Subsidiary
也可以,其实Co.,Ltd.和corporation都是有限公司的意思,而branch和subsidiary都是分公司的意思.但corporation最好用简写：Corp.
也可以,其实Co.,Ltd.和corporation都是有限公司的意思,而branch和subsidiary都是分公司的意思.但corporation最好用简写：Corp.
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
下列对上海的叙述正确的是 [ ] A、上海地处珠江三角洲前沿
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗