英语翻译主要是前半句~原文是这样子的：For all the consumer interest,retailing i
英语翻译
主要是前半句~原文是这样子的：For all the consumer interest,retailing in cyber space was still a largely unprofitable business however.Internet pioneer Amazon.com which began selling books in 1995 and later branched into recorded music and videos posted revenue of 153.7 million dollars,in the third quarter of this year,up from 37.9 million dollars in the same period of 2002.Overall however,the company’s loss widened to 45.2 million dollars from 9.6 million dollars.An analyst did not expect the company to turn a profit until 2006.
主要是前半句~原文是这样子的：For all the consumer interest,retailing in cyber space was still a largely unprofitable business however.Internet pioneer Amazon.com which began selling books in 1995 and later branched into recorded music and videos posted revenue of 153.7 million dollars,in the third quarter of this year,up from 37.9 million dollars in the same period of 2002.Overall however,the company’s loss widened to 45.2 million dollars from 9.6 million dollars.An analyst did not expect the company to turn a profit until 2006.
赞
liming_306 幼苗
共回答了62个问题 举报
参考译文：
然而对于所有消费者的利益，网络零售业 (虚拟零售) 仍然是一个巨大的无利润行业。
[however][for all the consumers‘ interest][retailing in cyberspace was still a largely unprofitable business]
然而对于所有消费者的利益，网络零售业 (虚拟零售) 仍然是一个巨大的无利润行业。
[however][for all the consumers‘ interest][retailing in cyberspace was still a largely unprofitable business]
1年前
1
可能相似的问题
-
求A pioneer for all people第一段原文!
1年前1个回答
你能帮帮他们吗