350813
幼苗
共回答了7个问题采纳率:100% 举报
译为:
一个老妇人有一只猫.这只猫很老了,她跑得不快,而且她太老了而无法咬动.有一天这只老猫看见一个老鼠,她跳了起来抓住老鼠.但她不能咬它,所以老鼠从她的嘴边逃跑了,因为猫不能咬它.然后老妇人变得很生气,因为猫没有能杀死老鼠.她开始打猫.猫说,“不要打你的老仆人了,我曾经为你工作了很多年,而且我仍然会为你工作,但我太老了.不要对‘老猫’不友好,要记住‘老猫’年轻的时候做过的好的工作.”
注:最后一句的“老猫”其实是the old,一般译为“老人”,这里根据语境酌情译为“老猫”.
1年前
1