if + 过去式They do not depend on some central control that woul
if + 过去式 They do not depend on some central control that would break all the computing network if it was suppressed from the computation implementation. 请问此句中的 would 和 was 用得是否恰当?为什么要用 if + was?还是改成 ...will break all the computing network if it is ...更合适?
用得恰当. 主句 They do not depend on some central control 表达一个事实或者描述一个现象;而修饰 some central control 的定语从句则是表达一个可能性.这个从句是一个假设性的判断(并非完全的虚拟),只要 if...发生,从句所指的事情就会出现. 在英语中,用过去时表达说话人的判断是很常见的.其功能有两个:语气婉转客气和说话留有余地.